Embeds an image — already uploaded to the labspace S3 bucket — into a Protocol, Experiment, or Documentation page by generating an XML tag and applying it at the chosen position.
Validation notes: provide at least one of name, hrid, uuid.
Personal access token from Scispot Account → Personal Tokens